تطبيقات

تطبيقات ترجمة للأندرويد… أفضل برامج الترجمة في متجر غوغل

مترجم الجوال هو تطبيق للأجهزة الذكية يمكنه ترجمة الكلمات أو العبارات على الفور بعدد كبير من اللغات المختلفة. إليك أفضل تطبيقات الترجمة لنظام الأندويد.

فإن كنت تريد استخدام اللغات الأجنبية في عملك أو احتجتها في دراستك، وإن كنت تعتقد إن استخدامك للإنكليزية أو الفرنسية يقتصر على تعلمك تلك اللغات بشكل كامل، فهذا غير صحيح. لأنه بإمكانك ببساطة تحميل تطبيقات الترجمة، لترجمة كلمة أو عبارة أو جملة لا تعرف ترجمتها.

ماهي أفضل تطبيقات الترجمة؟

تطبيق ترجمة جوجل المجاني “Google Translate”

تطبيقات ترجمة للأندرويد... مترجم غوغل

الترجمة الأكثر شعبية وربما تكون أفضل مترجم لغوي لنظام أندرويد هو بالتأكيد مترجم جوجل، هذا التطبيق يدعم 103 بالكتابة عبر الإنترنت، إلى جانب قاعدة بيانات يمكنك تنزيلها واستخدامها في وضع عدم الاتصال مع ليمكنك الترجمة ل 59 لغة.

يحتوي التطبيق أيضاً على “وضع الكاميرا” الذي يسمح لك بالتقاط صور للنص للترجمة الفورية بـ 39 لغة. وإذا كنت بالخارج، فستجد “وضع المحادثة” وهو عبارة عن ترجمة فورية للكلام في 32 لغة، ويمكنك بسرعة كتابة ما تحتاجه للترجمة باستخدام القلم وسوف يتعرف التطبيق عليه إذا كان أحد التطبيقات المدعومة 39 اللغات.

التطبيق مجاني تماماً للتنزيل والتثبيت بدون إعلانات ، بصراحة ، إنه أحد أفضل تطبيقات ترجمة اللغات التي قدمتها جوجل، ويمكنك تنزيله عبر متجر جوجل بلاي”Google Play” وبدء تنزيل اللغات غير المتصلة بالإنترنت. إنه أفضل وأعلى تطبيقات ترجمة مصنفة لنظام أندرويد.

Google Übersetzer
Google Übersetzer
Developer: Google LLC
Price: Free

تطبيق “Yandex Translate” للترجمة

مترجم يانديكس

تطبيق مترجم لغوي رائع آخر للأندرويد بدعم من 90 لغة على الإنترنت و 7 لغات غير متصلة بالإنترنت. ويقدم  يانديكس مجموعة من الميزات الخاصة مثل الاستماع إليك عندما تتحدث بأربع لغات ويمكنها قراءة 12 لغة من خلال الكاميرا (متوفرة فقط عندما تكون متصلاً بالإنترنت).

يمكنك أيضاً ترجمة مواقع الويب بالكامل مباشرةً في التطبيق، ولديها وظيفة تنبؤية توفر لك الوقت مع القدرة على التحدث إلى ساعة “Android Wear” لمشاهدة كلماتك المترجمة على الشاشة. وهو  تطبيق مجاني وبدون إعلانات على الإطلاق.

تطبيق “itranslate” للترجمة

مترجم "itranslate"

 

هو مترجم سريع وسهل الاستخدام مع العديد من اللغات المضمنة وترجمات دقيقة. يدعم الصوت للعديد من اللغات، فسيخدمك جيداً في عطلتك القادمة، مما يجعل الترجمة السريعة والسريعة نسبياً بين أي عدد من الأشخاص المختلفين ولغاتهم.

يفتح التطبيق على واجهة الترجمة وهناك خيارات أو إعدادات قليلة يمكنك تغييرها. يبدأ باللغتين الإنجليزية والإسبانية افتراضياً، ولكن إذا قمت بالنقر فوق أي من اللغتين، فيمكنك تغييرها إلى واحدة من العديد من اللغات التي يدعمها التطبيق. انقر فوق رمز الصوت المجاور له للحصول على الدعم الصوتي أيضاً. سواءً كنت مسافراً أو تقوم بأبحاث أو واجبات منزلية، فإن “iTranslate”هو تنزيل جيد. التكنولوجيا قوية، والتطبيق سريع، والترجمات الناتجة دقيقة عموماً، ناهيك عن عمق خيارات اللغة.

تطبيق “Naver Papago” للترجمة

مترجم بابجو

هي خدمة سحابية للترجمة الآلية متعددة اللغات تقدمها “Naver Corporation”. على عكس المترجمين الآخرين، تستخدم بابجو آلة عصبية للتعلم من أخطائها ومعرفة نوع الترجمات التي يحتاجها المستخدم.

يقدم بابجو الكثير من الميزات منها:

شاشة “WSD”

إذا تم اكتشاف اسم متجانس في جملة يتم ترجمتها، فسيتم تسطير الكلمة المقابلة في علامة تبويب نتائج الترجمة عبر وظيفة التخلص من تحسس الكلمات (WSD). انقر على الكلمة لعرض صورة تعبر عن معاني مختلفة بأشكال بسيطة، وباختيار الأشكال الصحيحة، يمكنك الحصول على نتائج ترجمة أكثر دقة وصحة. يبدو أن هذه الوظيفة قادرة على حل المشكلة المزمنة في الترجمة الآلية، ومعالجة الكلمات الصينية، ولكن هناك العديد من الحالات التي لا يتم فيها تسطير البيانات بسبب نقصها.

المحادثة العالمية

يمكن استخدامه حتى عندما يكون غير متصل بالشبكة. تتوفر جميع اللغات الأربع، ويمكنك رؤية النص الأصلي وكيفية قراءة العبارات الأساسية المستخدمة بشكل متكرر حسب الموقف.

ضغط للتحدث

تتيح هذه التقنية التعرف على الصوت حتى في البيئات الصاخبة.

تطبيق “Dict Box” للترجمة

المترجم "Dict-Box"

هو قاموس متعدد اللغات. وهو يدعم عشرات اللغات ، بما في ذلك الإنجليزية والإسبانية والفرنسية والعربية واليابانية والكورية والصينية والهندية والرومانية وغيرها. تتضمن بعض الميزات دعماً كاملاً دون اتصال بالإنترنت وتصحيحات الكلمات والنطق الصوتي والصور والبطاقات التعليمية لممارسة الحفظ والمزامنة عبر الأجهزة. ويشمل أيضا ميزات الكاميرا. التصميم لائق وسهل الاستخدام. لا يوجد حقاً كثيراً لا يعجبك في هذا. يتم قفل بعض الميزات في الإصدار المجاني، ولكن يتم إلغاء قفلها في الإصدار المميز.

مترجم اللغة السهل “Easy Language Translator

مترجم اللغة السهل

مترجم لغة مجاني بسيط للأندرويد يدعم أكثر من 100 لغة ولديه وظائف ترجمة الأصوات والنصوص.

كما أن لديه ميزة لتحويل الكلام إلى نص لترجمته والعكس. التطبيق بسيط ومجاني ويحتوي على إعلانات، وقد لا تعمل بعض اللغات كما هو مطلوب مع بعض الميزات.

Sprachübersetzer
Sprachübersetzer
Developer: NyxCore
Price: Free

مترجم مايكروسوفت

مترجم مايكروسوفت منافس لجوجل

إنه تطبيق منافس لمترجم جوجل. وهو أفضل تطبيق مترجم لغة مجاني مع دعم أكثر من 60 لغة.

يمكنك استخدام مترجم مايكروسوفت للترجمة عبر الإنترنت وبدون اتصال، مع النصوص والمحادثات الصوتية وصور الكاميرا ولقطات الشاشة.

يكون تطبيق ترجمة اللغة أقل دعماً للغوية عند مقارنته بترجمة جوجل، لكنه لا يحتوي فقط على وضع محادثة، بل لديه وضع متعدد الأشخاص يسمح لـ 100 شخص بالتحدث معاً بلغات مختلفة.

كما أن لديها ميزة إضافية وهي ترجمة قائمة السياق التي تتيح لك ترجمة النص في تطبيقات أخرى دون الحاجة إلى فتحه في كل مرة تحتاج إلى ترجمتها. ويقوم بمزامنة ترجماتك تلقائياً بين هاتفك والساعة الذكية لأندرويد.

مترجم مايكروسوفت هو أيضاً مترجم لغة مجاني لنظام أندرويد متاح عبر متجر جوجل بلاي، ويمكنك استخدامه عبر الإنترنت أو تنزيل حزم اللغات لاستخدامه دون اتصال بالإنترنت.

مترجم الصوت “Voice Translator Free”

مترجم الصوت

يقدم هذا التطبيق أكثر من 50 لغة للترجمة. يمكن أن يترجم من خطاب إلى نص وكذلك من نص إلى آخر، لذلك فهو شديد التنوع. إنه تطبيق بدون زخرفة، وهو عبارة عن تطبيق لإنجاز المهمة، وهو محور عمل لتقديم ما هو مطلوب في الحال.

VoiceTra(Voice Translator)
VoiceTra(Voice Translator)
Developer: NICT
Price: Free

مترجم لغة “Language Translator

مترجم لغات

هو تطبيق بسيط بواجهة سهلة الاستخدام يسمح لك بالترجمة من الإنجليزية إلى الإسبانية والعكس بالعكس إلى جانب لغات أخرى مثل الروسية والفرنسية والألمانية والإيطالية والصينية والكاتالونية وغيرها حتى 90 لغة.

يحتوي تطبيق مترجم اللغة على بعض الميزات الجيدة مثل الترجمة الفورية بين اللغات والترجمة الصوتية والتي تتيح لك ترجمة كلمات الآخرين عندما تكون بالخارج والقارئ ليقول ما تريد قوله بدلاً منك. إنه مجاني بدون إعلانات.

وبعد ذلك، سيكون دورك هو اختيار أفضل وأنسب تطبيق لك لتلبية احتياجاتك.

الوسوم

انظر أيضا:

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى
إغلاق